Ejemplos del uso de "опиняються" en ucraniano

<>
Traducciones: todos9 оказываться9
Багато людей опиняються в такій ситуації. Многие люди оказываются в такой ситуации.
Милі сині створіння опиняються серед людей. Милые синие существа оказываются среди людей.
Часто громадські рухи опиняються перед дилемою: Часто общественные движения оказываются перед дилеммой:
Троє юнаків опиняються замкненими в Лабіринті. Трое юношей оказываются запертыми в Лабиринте.
Під підозрою опиняються всі члени сімейства. Под подозрением оказываются все члены семейства.
У підсумку обидва опиняються у виграші. В итоге оба оказываются в выигрыше.
Критики режиму часто опиняються за ґратами. Критики режима часто оказываются за решеткой.
Через це водії опиняються в полоні стихії. Из-за этого водители оказываются в плену стихии.
розпорядженні опиняються всі російські пікінери 18 століття. распоряжении оказываются все русские пикинеры 18 века.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.