Exemples d'utilisation de "описують" en ukrainien

<>
Її походження описують по різному. Её происхождение описывают по разному.
Всі його твори описують давньогрецькі сцени. Все его произведения обрисовывают древнегреческие сцены.
Ці файли описують кодування (кодові сторінки). Эти файлы описывают кодировки (кодовые страницы).
Ходьбу образно описують як "кероване падіння". Ходьбу образно описывают как "управляемое падение".
Так поетично описують свій край поліщуки. Так поэтично описывают свой край полищуки.
Їх спеціально проектують, описують, аналізують, вдосконалюють. Их специально проектируют, описывают, анализируют, совершенствуют.
Фрейда описують причини виняткових виявів лідерства. Фрейда описывают причины исключительных проявлений лидерства.
Аврелію описують як ідеальну римську матрону. Ее описывают как идеальную римскую матрону.
Проте часто систему описують модельним потенціалом. Однако часто систему описывают модельным потенциалом.
Описують погоду за природними сезонами року. Описывают погоду по природным сезонам года.
Чотири книги описують іншу близькосхідну тематику Четыре книги описывают прочую ближневосточную тематику
Вони описують персонажів, задіяних на початку сюжету. Они описывают персонажей, задействованных в начале сюжета.
Співдружність іноді описують як "сім'ю" націй. Содружество иногда описывают как "семью" наций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !