Exemples d'utilisation de "опори" en ukrainien

<>
Traductions: tous36 опора36
На опори йде великий брус. На опоры идет крупный брус.
Принцип опори на досвід учня. Принцип опоры на опыт обучающегося.
Вид на опори віадука внизу. Вид на опоры виадука внизу.
Алюмінієві опори для дорожних знаків Алюминиевые опоры для дорожных знаков
Прикріпіть до стіни складаються опори. Прикрепите к стене складывающиеся опоры.
Передні опори можуть бути замінні Передние опоры могут быть заменимы
Опори столу: порошкове забарвлення металу; Опоры стола: порошковая окраска металла;
Принцип опори на рідну мову: Принцип опоры на родной язык:
Опори контактної мережі (тролейбусні, трамвайні); Опоры контактной сети (троллейбусные, трамвайные);
Опори моста - залізобетонні, рамної конструкції. Опоры моста - железобетонные, рамной конструкции.
Опори кулькові для переміщення вантажів Опоры шариковые для перемещения грузов
Укладання на пластикові опори (монтаж фальшпідлоги) Укладка на пластиковые опоры (монтаж фальшпола)
Всі опори оснащені азотно-масляними амортизаторами. Все опоры оснащены азотно-масляными амортизаторами.
Опори підтримувалися багатоярусними похилими сталевими відтяжками. Опоры поддерживались многоярусными наклонными стальными оттяжками.
Група: Опори залізобетонні для ліній електропередач Группа: Опоры железобетонные для линий электропередач
виготовити розділи, чайові, і бетонні опори. Изготовить разделы, чаевые, и бетонные опоры.
Опори окремо розташовані під технологічні трубопроводи. Опоры отдельно стоящие под технологические трубопроводы.
Низ опори часто прикручують до підлоги. Низ опоры часто прикручивают к полу.
Хакерські атаки заблокували підрахунок голосів "ОПОРИ" Хакерские атаки заблокировали подсчет голосов "ОПОРЫ"
Проміжні опори двостійкові з монолітного залізобетону. Промежуточное опоры двухстоечные из монолитного железобетона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !