Exemples d'utilisation de "оприлюднив" en ukrainien avec la traduction "обнародовать"

<>
Traductions: tous11 обнародовать9 опубликовать2
SES оприлюднив статистику своїх досягнень SES обнародовал статистику своих достижений
Андрій Портнов оприлюднив спеціальну заяву. Андрей Портнов обнародовал специальное заявление.
Речник Порошенка оприлюднив фото "листа Саакашвілі" Спикер Порошенко обнародовал фото "письма Саакашвили"
Громадський рух оприлюднив результати власного дослідження. Общественное движение обнародовало результаты собственного исследования.
Нагадаємо, суд оприлюднив нову повістку Януковичу. Напомним, суд обнародовал новую повестку Януковичу.
МОЗ оприлюднив Концепцію професійного ліцензування лікарів. Минздрав обнародовал Концепцию профессионального лицензирования врачей.
Уряд України оприлюднив "Чорну книгу Кремля" Правительство Украины обнародовало "Черную книгу Кремля"
Шуфрич оприлюднив цю інформацію 22 березня. Шуфрич обнародовал эту информацию 22 марта.
Учора Держстат оприлюднив результати 4-го кварталу. Вчера Госстат обнародовал результаты 4-го квартала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !