Exemples d'utilisation de "оприлюднила" en ukrainien
Компанія Interbrand Corp оприлюднила топ-100 світових брендів.
Interbrand Corp составила список топ-100 мировых брендов.
СБУ оприлюднила порядок організації "російських гастролів"
СБУ обнародовала порядок организации "российских гастролей"
Такі дані оприлюднила дослідницька компанія Gemius.
Такие данные опубликовала консалтинговой компании Gemius.
Привітання оприлюднила прес-служба Глави держави.
Поздравление опубликовано пресс-службой главы государства.
Раніше поліція оприлюднила статистику розкриття вбивств.
Ранее полиция обнародовала статистику раскрываемости убийств.
Такі дані оприлюднила консалтингова фірма Brand Finance.
Рейтинг был опубликован консалтинговой компанией Brand Finance.
Такий рейтинг оприлюднила компанія Henley & Partners.
Такой рейтинг обнародовала компания Henley & Partners.
ФІДЕ оприлюднила рейтинг-лист на 1 лютого 2015 року.
ФИДЕ опубликовала рейтинг-лист на 1 ноября 2015 года.
НКЦПФР оприлюднила для обговорення проект "Порядку...
НКЦБФР обнародовала для обсуждения проект "Порядка...
Відповідну рекомендацію оприлюднила Консульська служба МЗС.
Соответствующую рекомендацию обнародовала Консульская служба МИД.
ФІДЕ оприлюднила рейтинг-лист на 1 червня 2017 року.
ФИДЕ обнародовала рейтинг-лист на 1 июля 2017 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité