Exemples d'utilisation de "опублікована" en ukrainien avec la traduction "опубликованный"

<>
Робота фахівців опублікована в MedicalXpress. Работа специалистов опубликована в MedicalXpress.
Опублікована стаття "Сало чи ковбаса?" Опубликована статья "Сало или колбаса?"
Опублікована Продавцем Пропозиція не повинна: Опубликованное Продавцом Предложение не должно:
Опублікована стаття "Іонофорез колоїдів (2)". Опубликована статья "Ионофорез коллоидов (2)".
Постанова опублікована на сайті МЕРТ. Постановление опубликовано на сайте МЭРТ.
Стаття опублікована на сайті Bellingcat. Расследование опубликовано на сайте Bellingcat.
Стаття опублікована в журналі Epidemiology. Статья опубликована в журнале Epidemiology.
Запис опублікована в рубриці Психологія. Запись опубликована в рубрике Психология.
Завважимо, що Постанова № 413 опублікована: Отметим, что Постановление № 413 опубликовано:
Стаття опублікована в журналі "Фармацевтичний вісник" Статья опубликована в журнале "Фармацевтический вестник"
опублікована у виданні "Юрист и Закон" Опубликовано в "Юрист и Закон".
Стаття опублікована у виданні "Nature Genetics". Статья опубликована в издании "Nature Genetics".
Перша опублікована книга - "Сліпий дощ" (1968). Первая опубликованная книга - "Слепой дождь" (1968).
Опублікована під псевдонімом Роберт М. Зоннтаґ. Опубликована под псевдонимом Роберт М. Зоннтаг.
Ціна номінальна - ціна, опублікована в прейскурантах. Цена номинальная - Цена, опубликованная в прейскурантах.
Заява опублікована на сайті угорського уряду. Заявление опубликовано на сайте венгерского правительства.
Опублікована стаття "Куди веде" Шлях незаможника "?" Опубликована статья "Куда ведет" Путь бедняка "?"
Опублікована робота Льва Троцького "Перманентна революція. Опубликована работа Льва Троцкого "Перманентная революция.
Англійська гравюра, опублікована в 1798 році Английская гравюра, опубликованная в 1798 году
Ця заява опублікована в Twitter WikiLeaks. Соответствующее заявление опубликовано в Twitter WikiLeaks.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !