Exemples d'utilisation de "опублікувало" en ukrainien

<>
Міненерго опублікувало дані з вуглевидобутку. Минэнерго опубликовало данные по угледобыче.
Їх опублікувало видання Entertainment Weekly. Сведения обнародовало издание Entertainment Weekly.
Партнерство Баффетта опублікувало неймовірні цифри. Партнерство Баффетта опубликовало невероятные цифры.
Висловлювання опублікувало видання The Huffington Post. Рейтинг обнародовало издание The Huffington Post.
НАБУ опублікувало схему розтрати коштів "Укркосмосу" НАБУ опубликовало схему растраты средств "Укркосмоса"
Агентство ЕРА опублікувало знімки з місця трагедії. Агентство Reuters обнародовало фото с места трагедии.
NASA опублікувало останній знімок телескопа "Кеплер" NASA опубликовало последний снимок телескопа "Кеплер"
НАБУ опублікувало "листування Омеляна з братом" НАБУ опубликовало "переписку Омеляна с братом"
Відео опублікувало російське видання "Настоящее время". Видео опубликовало российское издание "Настоящее время".
Фото нового кросовера опублікувало видання Авторевю. Фото нового кроссовера опубликовало издание Авторевю.
Повний текст звернення опублікувало "Новое время". Полный текст обращения опубликовало "Новое время".
Такі результати дослідження опублікувало метеобюро Великобританії. Такие результаты исследования опубликовало метеобюро Великобритании.
Агентство REUTERS опублікувало фотографії з Мар'їнки. Агентство REUTERS опубликовало фотографии из Марьинки.
Рейтинг портів опублікувало інтернет-видання Порти України. Рейтинг портов опубликовало интернет-издание Порты Украины.
CarDiagram опублікувало рейтинг найпопулярніших автомобілів у світі. CarDiagram опубликовала рейтинг самых популярных электромобилей США.
6 липня Міненерго США опублікувало короткостроковий прогноз. 6 июля Минэнерго США опубликовало краткосрочный прогноз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !