Exemples d'utilisation de "опіків" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 ожог19
Наявність в анамнезі сонячних опіків. Наличие в анамнезе солнечных ожогов.
При лікуванні опіків другого ступеня При лечении ожогов второй степени
фізичні (у результаті травм, опіків); физические (в результате травм, ожогов);
Розрізнюють чотири міри глибини опіків. Различают четыре степени глубины ожогов.
• Антисептична обробка ран і опіків. • Антисептическая обработка ран и ожогов.
Від опіків постраждало 30% тіла. От ожогов пострадало 30% тела.
пластичні операції після опіків обличчя; пластические операции после ожогов лица;
1.3 Запобігання появи опіків 1.3 Предотвращение появления ожогов
У постраждалого 50% опіків тіла ". У пострадавшего 50% ожогов тела ".
радіохвильовий скальпель не залишає опіків; радиоволновой скальпель не оставляет ожогов;
У нього 70% термічних опіків тіла. У него 70% термических ожогов тела.
А у Оксаночки - 55 відсотків опіків... А у Оксаночки - 55 процентов ожогов...
Сприяє загоєнню ран, опіків, виразок, пролежнів; Способствует заживлению ран, ожогов, язв, пролежней;
стійке почервоніння після пілінгів, опіків, травм Стойкое покраснение после пилингов, ожогов, травм
сонячних опіків, туберкульозу або цукрового діабету; солнечных ожогов, туберкулеза или сахарного диабета;
Вона зазнала опіків плеча та спини. Он получил ожоги плеча и спины.
вперше впроваджено комплексне лікування опіків очей (1973); впервые внедрены комплексное лечение ожогов глаз (1973);
Сік можна використовувати зовнішньо при лікуванні опіків. Сок можно использовать наружно для лечения ожогов.
Важко поранених - 100 відсотків опіків - на траву. Тяжело раненых - 100 процентов ожогов - на траву.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !