Exemples d'utilisation de "організатори" en ukrainien

<>
Всім їм організатори висловили вдячність. Всем им организаторы выражают благодарность.
Найкращі з них організатори конкурсу обіцяють видати окремою книгою. Лучшие произведения участников конкурса мы намерены издать отдельной книгой.
Організатори: Медична група компаній "Adonis". Организаторы: Медицинская группа компаний "Adonis".
Засновники та організатори конкурсу & nda... Учредители и организаторы конкурса & nda...
Також квоту отримають організатори турніру. Также квоту получат организаторы турнира.
Організатори турніру оголосили список сіяних. Организаторы турнира объявили список сеянных.
Організатори нарахували 1 128 картин. Организаторы насчитали 1 128 картин.
це якесь божевілля ", - кажуть організатори. это какое-то безумие ", - говорят организаторы.
Організатори запросили EDUkIT привітати школярів. Организаторы пригласили EDUkIT поздравить школьников.
Організатори: Ваад України, Інститут іудаїки. Организаторы: Ваад Украины, Институт иудаики.
Організатори: мистецький проект "Folk Ukraine" Организаторы: художественный проект "Folk Ukraine"
Організатори змагань - Одеська федерація карате. Организаторы соревнований - Одесская федерация каратэ.
Організатори ОМКФ надали йому чорний. Организаторы ОМКФ предоставили ему черный.
Організатори видали збірку творів конкурсантів. Организаторы издали сборник произведений конкурсантов.
Організатори уже оголосили набір учасників. Организаторы уже огласили команды участников.
Організатори Sziget готуються до гучного свята. Организаторы Sziget готовятся к шумному празднику.
Величезне враження справив музей, експонати, організатори. Огромное впечатление произвел музей, экспонаты, организаторы.
Організатори самостійно визначили учасників концертної програми. Организаторы самостоятельно определили участников концертной программы.
Організатори називають акцію "Маршем національної гідності". Организаторы называют акцию "Маршем национального достоинства".
Організатори підготували чимало сюрпризів для глядачів. Организаторы приготовили много сюрпризов для слушателей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !