Exemples d'utilisation de "організація" en ukrainien

<>
Traductions: tous416 организация416
геодезія, картографія, організація використання земель геодезия, картография, организация использования земли
Організація студентських хакатонів та програм Организация студенческих хакатонов и программ
Організація дозиметричного й хімічного контролю. Организация дозиметрического и химического контроля.
Всеукраїнська громадська організація "Зупинимо гепатит" Всеукраинская общественная организация "Остановим гепатит"
Партійна організація підтримала цей почин. партийная организация поддержали этот почин.
Тип Облікового Запису * Приватний Організація Тип Учетной записи * Приватный Организация
Організація захищеного вузла інтернет-доступу Организация защищенного узла интернет-доступа
На заводі діяла профспілкова організація. На заводе действовала профсоюзная организация.
організація чіткого контрольно-перепускного режиму; организация четкого контрольно-пропускного режима;
Громадська організація "Жителі блокадного Ленінграду" Общественная организация "Житель блокадного Ленинграда"
Організація РЦ для торгівельних мереж Организация РЦ для торговых сетей
Фінансова організація забезпечує мультивалютний процесинг. Финансовая организация обеспечивает мультивалютный процессинг.
Національна Скаутська Організація України ПЛАСТ Национальная Скаутская Организация Украины ПЛАСТ
У школі працювала комсомольська організація. В училище существовала комсомольская организация.
Найбільш масова організація трудящих - профспілки. Наиболее массовой организацией трудящихся является профсоюз.
Організація банкетів та урочистих заходів Организация банкетов и торжественных мероприятий
організація кава-брейків, обідів, банкетів организация кофе-брейков, обедов, банкетов
розроблення та організація промо-акцій; разработка и организация промо-акций;
Організація походу вище всяких похвал. Организация похода выше всяких похвал.
Організація екскурсійної програми по місту Организация экскурсионной программы по городу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !