Exemples d'utilisation de "організацією" en ukrainien avec la traduction "организация"

<>
Traductions: tous61 организация61
Асоціація є торговельно-економічною організацією. Ассоциация является торгово-экономической организацией.
Комітет є неурядовою, неприбутковою організацією. Комитет является неправительственной, неприбыльной организацией.
Деколи контролюючою організацією виступає банк. Порой контролирующей организацией выступает банк.
Експлуатується міською організацією STIB / MIVB. Эксплуатируется городской организацией STIB / MIVB.
Організацією похорону займався Йосип Кобзон. Организацией похорон занимался Иосиф Кобзон.
Ми принципово лишаємось неприбутковою організацією. Мы принципиально остаемся неприбыльной организацией.
Чи займаєтесь ви організацією екскурсій? Занимаетесь ли вы организацией экскурсий?
Керував місцевою організацією Сталевого шолома. Руководил местной организацией Стального шлема.
Проблеми управління сучасною мультимедійною організацією. Проблемы управления современной мультимедийной организацией.
КТВ буде призначатися антидопінговою організацією. КТИ будет назначаться антидопинговой организацией.
ООН стала справді всесвітньою організацією. ООН стала поистине всемирной организацией.
Георгій займається організацією виставок Русудан; Георгий занимается организацией выставок Русудан;
Стандарт описаний міжнародною організацією SMPTE. Стандарт описан международной организацией SMPTE.
Асоціація є недержавною неприбутковою організацією. Ассоциация является негосударственной неприбыльной организацией.
Організацією губернії зайнявся калузький намісник Кречетников. Организацией губернии занялся калужский наместник Кречетников.
Виступала організацією Українського соціал-націоналістичного руху. Выступала организацией Украинского социал-националистического движения.
Аудиторська палата України є неприбутковою організацією. Аудиторская палата Украины является неприбыльной организацией.
взаємовідносини з районною (міською) організацією УТМР взаимоотношения с районной (городской) организацией УООР
волонтерської допомоги, укладеного з волонтерською організацією. волонтерской помощи, заключенного с волонтерской организацией.
прийнятою моделлю управління організацією або підприємством; принятой моделью управления организацией или предприятием;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !