Exemples d'utilisation de "оригінал" en ukrainien

<>
Ймовірно, оригінал берегли від холоду. Вероятно, оригинал берегли от холода.
Оригінал (рукописний запис) не зберігся. Подлинник (рукописная запись) не сохранился.
5) 1 Оригінал сертифіката (при необхідності) 5) 1 Оригинальный сертификат (при необходимости)
А ось старовинні хати - оригінал. А вот старинные хаты - оригинал.
Свідоцтво про народження (оригінал і ксерокопія). Свидетельство о рождении (подлинник и ксерокопия).
Попросіть показати Вам оригінал ліцензії. Попросите показать вам оригинал лицензии.
Копія в усьому схожа на оригінал. Копия во всем похожа на подлинник.
Оригінал мапи (там же, 6. Оригинал карты (там же, 6.
3) статут (оригінал або нотаріально засвідчена копія); 3) устав (подлинник или нотариально удостоверенная копия);
Оригінал Густинського літопису не зберігся. Оригинал Густынской летописи не сохранился.
Оригінал записаний в тональності D #. Оригинал записан в тональности D #.
оригінал доручення на ведення справ; оригинал доверенности на ведение дел;
оригінал свідоцтва про смерть похованого; оригинал свидетельства о смерти похороненного;
Оригінал мапи (там же, 10. Оригинал карты (там же, 10.
Оригінал Золотої булли 1242 року Оригинал Золотой буллы 1242 года
Оригінал статуї знаходиться в Луврі. Оригинал скульптуры находится в Лувре.
Оригінал секонд хенд і сортування Оригинал секонд хенд и сортировка
Оригінал вироби зберігається в Ермітажі. Оригинал камня хранится в Эрмитаже.
1) Оригінал Виписки з ЄДР; 1) Оригинал Выписки из ЕГР;
Оригінал у Facebook Тетяни Погукай: Оригинал в Facebook Татьяны Погукай:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !