Exemples d'utilisation de "оригіналом" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 оригинал9
Мейман завжди був великим оригіналом. Мейман всегда был большим оригиналом.
однакову з оригіналом юридичну силу. равную с оригиналом юридическую силу.
Що вважаться оригіналом електронного документу? Что является оригиналом электронного документа?
Періодично їх звіряли з оригіналом. Периодически их сверяли с оригиналом.
Глядачі навіть посміювалися над цим оригіналом. Зрители даже посмеивались над этим оригиналом.
Усі ксерокопії нотаріально завіряються за оригіналом. Все ксерокопии нотариально заверяются по оригиналу.
Дана фонограма є оригіналом чи копією? Является ли фонограмма оригиналом или копией?
Відбувається безперервне порівняння образу з оригіналом. Происходит непрерывное сравнение образа с оригиналом.
Їх волею-неволею все порівнюють з оригіналом. Их волей-неволей все сравнивают с оригиналом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !