Exemples d'utilisation de "оригінальної" en ukrainien
Traductions:
tous21
оригинальный21
Продовження використовувало рушій оригінальної гри.
Продолжение использовало движок оригинальной игры.
Окрім оригінальної творчості, займався редакторською роботою.
Кроме оригинального творчества, занимался редакторской работой.
Автор оригінальної теорії чергування ступенів приголосних;
Автор оригинальной теории чередования ступеней согласных;
Вірменія - чудове місце для оригінальної відпустки.
Армения - отличное место для оригинального отпуска.
Спочатку записувався оригінальної писемністю, згодом - клинописом.
Первоначально записывался оригинальной письменностью, впоследствии - клинописью.
Розробники постаралися зберегти дух оригінальної моделі.
Разработчики постарались сохранить дух оригинальной модели.
На вершинах колон - світильники оригінальної форми.
На вершинах колонн - светильники оригинальной формы.
"Зірки" ламають стереотипи оригінальної невербальної ієрархії.
"Звезды" ломают стереотипы оригинальной невербальной иерархии.
• Ущільнювальні і опорні елементи оригінальної конструкції;
• Уплотнительные и опорные элементы оригинальной конструкции;
Орієнтовна вартість оригінальної моделі становить 37 доларів.
Ориентировочная стоимость оригинальной модели составляет 37 долларов.
Angry Birds 2 - пряме продовження оригінальної гри.
Angry Birds 2 - прямое продолжение оригинальной игры.
Гіпнотизер, гіпнолог, автор оригінальної методики психофізичної саморегуляції.
Гипнотерапевт, гипнолог, автор оригинальной методики психофизической саморегуляции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité