Exemples d'utilisation de "освіта" en ukrainien

<>
Освіта за кордоном - найкраща інвестиція! Образование за границей - наилучшая инвестиция!
Правова освіта і правова пропаганда. Правовое обучение и правовая пропаганда.
Трудящим стали доступними освіта й культура. Трудящимся стали доступны просвещение и культура.
В Україні забезпечується секуляризована освіта. В Украине обеспечивается секуляризована образование.
Дистанційна освіта під час стажування Дистанционное обучение во время стажировки
Їхнє ім'я значить: вилив премудрості, освіта. Их имя значит: излияние премудрости, просвещение.
Освіта Інформація по супутниковим технологіям Образование Информация по спутниковым технологиям
Академія - дистанційна освіта on-line Академия - дистанционное обучение on-line
Темою зустрічі стане мистецька освіта. Темой встречи станет художественное образование.
з 2006 року запроваджено ступенева медсестринська освіта. с 2006 года внедрено ступенчатое медсестринское обучение.
Тепер якісна освіта доступна кожному. Теперь качественное образование доступно каждому.
Дитяча музична освіта за кордоном Детское музыкальное образование за рубежом
Інклюзивна освіта: мрія чи реальність? Инклюзивное образование: мечты или реальность?
Післядипломна освіта НТУУ "КПІ" включає: Последипломное образование НТУУ "КПИ" включает:
Богослужіння Зустрічі Освіта Студентське життя Богослужения Встречи Образование Студенческая жизнь
015 Професійна освіта (за спеціалізаціями) 015 Профессиональное образование (по специальностям)
"Освіта Венеціанської колоніальної імперії" (Гл. "Образование Венецианской колониальной империи" (Гл.
Харчові технології; - 01015 Професійна освіта. Компьютерные технологии; - 01015 Профессиональное образование.
Освіта: вища за напрямком "Правознавство". Образование: высшее по направлению "Правоведение".
Освіта, книговидання й літописання (підручник) Образование, книгоиздания и летописания (учебник)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !