Beispiele für die Verwendung von "освітніх" im Ukrainischen

<>
Нарада з освітніх питань кримчан Совещание по образовательным вопросам крымчан
Коледж пропонує більше 100 освітніх програм. Университет предлагает более 100 учебных программ.
У Чимішлії 5 освітніх установ: В Чимишлии 5 образовательных учреждений:
стандартизації бакалаврських та магістерських освітніх програм; разработка бакалаврских и магистерских учебных программ;
Головна мета освітніх конкурсів "Олімпіс": Основные цели образовательных конкурсов "Олимпис":
На різдвяних освітніх читаннях "Крим. Региональные Рождественские образовательные чтения "Крым.
Активна участь в освітніх проектах Активное участие в образовательных проектах
Процедура визнання іноземних освітніх кваліфікацій Процедура признания иностранных образовательных квалификаций
Єдина колекція цифрових освітніх ресурсів. Материалы коллекции Цифровых образовательных ресурсов.
Лектор та ментор в освітніх проєктах. Лектор и ментор в образовательных проектах.
· гарантувати наступність освітніх програм усіх рівнів; * гарантировать преемственность образовательных программ всех уровней;
участь у міжнародних ярмарках освітніх послуг; участие в международных ярмарках образовательных услуг;
Відвідай нас під час освітніх виставок Посети нас во время образовательных выставок
Serpstat пропонує для своїх освітніх партнерів: Serpstat предлагает для своих образовательных партнеров:
Зростають масштаби культурних і освітніх обмінів. Растут масштабы культурных и образовательных обменов.
проставлення апостиля на освітніх документах (нострифікацію) проставления апостиля на образовательных документах (нострификации)
Landing-page для серії освітніх семінарів Landing-page для серии образовательных семинаров
Литовський університет освітніх наук (м. Вільнюс); Литовский университет образовательных наук (г. Вильнюс);
• відмовлятись від запропонованих додаткових освітніх послуг; • отказываться от предложенных дополнительных образовательных услуг;
єдиного навчально-методичного сховища електронних освітніх ресурсів; единого учебно-методического хранилища электронных образовательных ресурсов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.