Exemples d'utilisation de "основи" en ukrainien

<>
історичний матеріалізм, основи марксизму-ленінізму. Исторический материализм, основы марксизма-ленинизма.
Гільберт, "Основи логіки і арифметики". Гильберт, "Основания логики и арифметики".
Майстер-клас "Основи стоматологічної імплантації" Мастер-класс "Основы стоматологической имплантации"
Основи призми є рівними багатокутниками. Основания призмы являются равными многоугольниками.
громадівців заклала основи української науки. громадовцев заложила основы украинской науки.
Дзьоб короткий, товстий біля основи. Клюв короткий, толстый у основания.
А вона підривала основи диктатури. А она подрывала основы диктатуры.
Взаємодія слабкої кислоти і сильної основи: Взаимодействие слабой кислоты и сильного основания:
Основи нової загальноросійської національної ідеології. Основы новой общероссийской национальной Идеологии.
Для бетонної основи застосовуються анкерні болти. Для бетонного основания применяются анкерные болты.
Сегеда С. П. Основи антропології. Сегеда С. П. Основы антропологии.
Квадратний четверик основи мінарету включає вестибюль. Квадратный четверик основания минарета включает вестибюль.
Основи медичної етики та деонтології. Основы врачебной этики и деонтологии.
біля основи хвоста неповні білі смуги. у основания хвоста неполные белые полосы.
основи метрології та електричних вимірів; Основы метрологии и электрических измерений;
У основи хвостового плавця - чорна пляма. У основания хвостового плавника - черное пятно.
основи біомеханіки спорту та гігієни. основы биомеханики спорта и гигиены.
Підготовляння поверхні основи під облицьовування плитками. Подготовка поверхностей основания под облицовку плиткой.
Так зароджуються основи "гармонії інтересів". Так зарождаются основы "гармонии интересов".
Стебла прості або гіллясті від основи. Стебли простые или ветвистые от основания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !