Exemples d'utilisation de "основним завданням" en ukrainien

<>
Основним завданням було обслуговування гіроскопа МКС. Основной задачей было обслуживание гироскопа МКС.
35-річний Турек був основним голкіпером збірної. 35-летний Турек был основным голкипером сборной.
Міхей блискуче впорався з цим завданням! Михей отлично справился с этим заданием!
Основним персонажем стане атеїстично налаштований римський сотник. Основным персонажем станет атеистически настроенный римский центурион.
"Поліція відмінно впоралася зі своїм завданням. "Полиция отлично справилась со своей задачей.
Основним джерелом діоксиду вуглецю є люди. Основным источником диоксида углерода являются люди.
Флінн успішно порається з цим завданням. Флинн успешно справляется с этой задачей.
Дананг є основним економічним мегаполісом країни. Дананг является основным экономическим мегаполисом страны.
"Влада справилася з поставленим завданням. "Власть справилась с поставленным заданием.
Основним елементом зображення векторної графіки є лінія. Основным элементом векторного изображения, является линия.
І українки впоралися із завданням. И украинцы справились с заданием.
Гідроенергетика стала "основним джерелом поновлюваної енергії. Гидроэнергетика стала "основным источником возобновляемой энергии.
"Лікування остеопорозу є складним завданням. Лечение остеопороза - очень сложная задача.
Волга була основним економічним стрижнем району. Волга являлась основным экономическим стержнем района.
Студія відмінно впоралася зі своїм завданням. Студия отлично справилась со своей задачей.
ПФО був основним нафтовидобувним районом Росії. ПФО был основным нефтедобывающим районом России.
Гра джекпоти є простим завданням Игра джекпоты является простой задачей
Основним акціонером був бельгієць Альберт Нев. Основным акционером был бельгиец Альберт Нев.
Його завданням було відпрацювання режимів польоту; Его задачей были отработка режимов полета;
Основним розробником є Скотт Воллес. Основным разработчиком является Скотт Уоллес.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !