Exemples d'utilisation de "основними напрямками" en ukrainien

<>
Основними напрямками діяльності ТОВ "Арт-Майстер" є: Основными направлениями деятельности ООО "Арт-мастер" являются:
Основними напрямками нашого клінінгового сервісу є: Основными направлениями нашего клинингового сервиса являются:
Основними напрямками діяльності УВКБ ООН є: Основными направлениями деятельности УВКБ ООН являются:
Основними напрямками діяльності АТ "Київенергомаш" є: Главными направлениями деятельности АО "Киевэнергомаш" есть:
Основними напрямками хімічної термодинаміки є: Основными направлениями химической термодинамики являются:
Основними завданнями оптового торговельного підприємства є: Основными задачами оптового торгового предприятия являются:
Лікування проводять за трьома напрямками: Лечение идет в трех направлениях:
Основними завданнями Держспоживстандарту України є: Основными задачами Держспоживстандарту Украины есть:
Важливими напрямками діяльності IRCEF є: Важными направлениями деятельности IRCEF являются:
Основними структурними підрозділами ОМС ОНМУ є: Основными структурными подразделениями ОМС ОНМУ являются:
По-перше, існує дисбаланс за напрямками. Во-первых, существует дисбаланс по направлениям.
Основними споживчими параметрами планшетних сканерів є: Основные потребительские параметры планшетных сканеров следующие:
Конференція проходила за такими напрямками: 1. Конференция прошла по следующим направлениям: 1.
Основними наступними завданнями концептуального проектування є: Основными последующими задачами концептуального проектирования являются:
НУВГП пропонує навчання за двома напрямками: НУВХП предлагает обучение по двум направлениям:
перепідготовка за основними спеціальностями університету. переподготовка по основным специальностям университета.
Навчання відбувалось за чотирма напрямками: Занятия прошли по четырем направлениям:
Основними торговельними шляхами були сухопутні. Основными торговыми путями были сухопутные.
За 17 залізничними напрямками зупинено рух. Движение по 17 железнодорожным направлениям остановлено.
Основними характеристиками CD-ROM є: Основными характеристиками CD-ROM являются:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !