Exemples d'utilisation de "основної" en ukrainien
Основної переробки зазнав внутрішньодворовий (правобічний) флігель.
Основной переделке подвергся внутридворовой (правосоторонный) флигель.
Справедливий аналог основної теореми арифметики [1].
Справедлив аналог основной теоремы арифметики [42].
вертикальну - вона означає глибину основної спеціалізації;
вертикальной - она означает глубину основной специализации;
Прикріплюється до основної фаланги малого пальця.
Прикрепляется к основной фаланги указательного пальца.
Її використовують при доведенні основної теореми арифметики.
Оно используется в доказательстве основной теоремы арифметики.
Значних змін зазнають похідні форми основної суперечності.
Важных изменения претерпевают производные формы основного противоречия.
Сергій Лозниця - "Найкращий філь" основної конкурсної програми;
Сергей Лозница - "Лучший фильм" основной конкурсной программы;
* Наводяться дані для основної стрілки (стріла мінімальної робочої довжини).
* Указываются характеристики с основной стрелой (стрела минимальной рабочей длины).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité