Exemples d'utilisation de "основ" en ukrainien avec la traduction "основа"

<>
Traductions: tous50 основа44 основание6
знання основ ветеринарії чи зоотехнії; знание основ ветеринарии или зоотехнии;
Підрив основ реформи містобудівного законодавства Подрыв основ реформы градостроительного законодательства
міжнародний іспит з медичних основ; международного экзамена по основам медицины;
Вивчення основ креслення в JOSM Изучение основ рисования в JOSM
"Міжнародна олімпіада з основ наук" Финал Международной олимпиады по основам наук "
лабораторія теоретичних основ електротехніки (ауд. Лаборатория теоретических основ электротехники (ауд.
Довідник з основ анатомії людини Справочник по основам анатомии человека
теоретико-методологічних основ організаційної психології; теоретико-методологические основы организационной психологии;
Простіше кажучи, повернися до основ. Проще говоря, вернись к основам.
концептуальних основ формування нової економіки. концептуальных основ формирования новой экономики.
знання основ етикету та стресостійкість. знание основ этикета и стрессоустойчивость.
міжнародний іспит з основ медицини. Международный экзамен по основам медицины.
розробці наукових основ управління господарською діяльністю; разработке научных основ управления хозяйственной деятельностью;
3) пропагандистська (поширення основ соціологічних знань); 3) пропагандистская (распространение основ социологических знаний);
Їх вирубування - руйнування вічних основ буття. Их вырубка - разрушение вечных основ бытия.
Збірник задач з теоретичних основ електротехніки. Сборник задач по основам теоретической электротехники.
Розвиток вченим загальнотеоретичних основ медичної науки. Развитие ученым общетеоретических основ медицинской науки.
філософії та основ загальногуманітарного знання, культурології. философии и основ общегуманитарного знания, культурологии.
Кафедра основ конструювання механизмів і машин. Кафедра основ конструирования механизмов и машин.
Сучасні концепції біологічних основ злочинної поведінки Современные концепции биологических основ преступного поведения
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !