Exemples d'utilisation de "особи" en ukrainien avec la traduction "личность"
Громадянам УРСР забезпечується недоторканість особи.
Гражданам СССР обеспечивалась неприкосновенность личности.
сприяє закріпленню соціальної пасивності особи.
способствует закреплению социальной пассивности личности.
Купуйте підроблені бельгійські посвідчення особи
Купить поддельные бельгийские удостоверения личности
• індивідуальної неповторності творчості кожної особи.
· индивидуальной неповторимости творчества каждой личности.
Розрізняють біологічні і соціальні властивості особи.
Различаются биологические и социальные свойства личности.
Звички - могутній засіб формування менталітету особи.
Привычки -- мощное средство формирования менталитета личности.
Анархісти виступають за необмежену свободу особи.
Анархисты выступают за неограниченную свободу личности.
Чому гемблінг-сайти вимагають моє посвідчення особи?
Почему гемблинг-сайты требуют мое удостоверение личности?
А надто вражає - шанобливе пошанування таємничої історичної особи.
Особенно впечатляет - уважительное отношение к таинственной исторической личности.
Див: Сташис В.В., Бажанов М.М. Кримінально-правова охорона особи.
Сташис В. В., Бажанов М И. Уголовно-правовая охрана личности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité