Exemples d'utilisation de "останнього" en ukrainien avec la traduction "последний"

<>
Traductions: tous85 последний85
Свято Останнього дзвоника оголошується відкритим. Праздник Последнего звонка считается открытым.
Свято останнього дзвоника в училищі. Праздник последнего звонка в училище.
Крайнім проявом останнього є фундаменталізм. Крайним проявлением последнего является фундаментализм.
Місце останнього Softwares і Тріщини! Место последнего Softwares и Трещины!
Ефір зачистять до останнього "москаля" Эфир зачистят до последнего "москаля"
Останнього іменував "сатаною українського народу". Последнего именовал "сатаной украинского народа".
Установка останнього (четвертого) балона, перевірка. Установка последнего (четвёртого) баллона, проверка.
до останнього примикає шотландська мова. до последнего примыкает шотландский язык.
Оновлення до останнього ядра перезавантажте Обновление до последнего ядра перезагрузите
Кліпи до останнього - чорно-білі. Клипы к последнему - черно-белые.
з міфепристоном - послаблення ефекту останнього; с мифепристоном - ослабление эффекта последнего;
До останнього сподівався на поул. До последнего надеялся на поул.
поверніться до останнього встановленого драйвера. вернитесь к последнему установленному драйверу.
Особливо фахівцям сподобалися дії останнього. Особенно специалистам понравились действия последнего.
Пройдено всі сцени останнього дня. Пройдены все сцены последнего дня.
Картинам останнього відведено цілий зал. Картинам последнего отведен целый зал.
Останнього визнали і дворяни Курляндії. Последнего признали и дворяне Курляндии.
з метотрексатом - збільшення токсичності останнього; с метотрексатом - увеличение токсичности последнего;
Відправлення останнього поїзду в напрямку: Отправление последнего поезда в направлении:
"Александров Ралі": до останнього метру "Александров Ралли": до последнего метра
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !