Beispiele für die Verwendung von "останньою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 последний36

einblenden

Король є останньою апеляційною інстанцією. Король является последней апелляционной инстанцией.

Порожній простір перед останньою перешкодою. Пустое пространство перед последним препятствием.

Володимир був десятою, останньою дитиною. Владимир был десятым, последним ребёнком.

Гіпатія була її останньою представницею. Гипатия была ее последней представительницей.

Ці монети були останньою емісією Херсонесу. Эти монеты были последней эмиссией Херсонеса.

Для Піта Постлетуейта картина виявилася останньою. Для Пита Постлетуэйта картина оказалась последней.

З останньою баржею йде сам Ніконов. С последней баржей идёт сам Никонов.

Є останньою інтерпретацією класичної історії Бетмена. Является последней интерпретацией классической истории Бэтмена.

останньою модою влітку пляж (Дрес-ігри) последней моде летом пляж (Дресс-игры)

Опіку над останньою Бірюков курирує особисто. Опеку над последней Бирюков курирует лично.

Хотинська битва стала останньою для гетьмана. Хотинская битва стала последней для гетмана.

Останньою перепоною була відсутність антикорупційного прокурора. Последней преградой было отсутствие антикоррупционного прокурора.

Останньою роботою Спілберга стала стрічка "Лінкольн". Последней работой Спилберга стала лента "Линкольн".

його останньою публікацією були "Повісті" Дж. его последней публикацией были "Повести" Дж.

Це було для гетьмана останньою краплею. Это было для гетмана последней каплей.

"Надія помирає останньою" - виконує Борис Моїсеєв. "Надежда умирает последней" - исполняет Борис Моисеев.

"Старенька" стала останньою написаною повістю Соллогуба. "Старушка" стала последней написанной повестью Соллогуба.

Термінальна є останньою стадією цирозу печінки. Терминальная является последней стадией цирроза печени.

У цій категорії останньою визнали Мавританію. В этой категории последней признали Мавританию.

З останньою була укладена особлива угода.. С последней была заключена особая договорённость.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen