Exemples d'utilisation de "островів" en ukrainien

<>
Traductions: tous148 остров148
Рифові освіти концентруються біля островів. Рифовые образования концентрируются возле островов.
Морська прогулянка "Намисто островів Корнаті" Морская прогулка "Ожерелье островов Корнати"
Ендемік островів Маврикій і Реюньйон. Эндемик островов Маврикий и Реюньон.
Історична назва цих островів - Трук. Историческое название этих островов - Трук.
Берегова лінія островів добре розчленована. Береговая линия островов очень расчленена.
Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані. Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные.
Був ендеміком новозеландських островів Чатем. Был эндемиком новозеландских островов Чатем.
Центральна провінція - провінція Соломонових Островів; Центральная провинция - провинция Соломоновых Островов;
історико-культурний комплекс Соловецьких островів; историко-культурный комплекс Соловецких островов;
більше Тетчер хронології Фолклендських островів больше Тэтчер хронологии Фолклендских островов
21 - Захоплення островів Гілберта американцями. 21 - Захват островов Гилберта американцами.
На Соммені є 365 островів. На Соммене имеется 365 островов.
На озері більше 600 островів. У озера более 600 островов.
5 - Захоплення американцями Маршаллових островів. 5 - Захват американцами Маршалловых островов.
98% населення Багамських Островів грамотно. 98% населения Багамских островов грамотно.
Найменший з жилих Нормандських островів. Наименьший из обитаемых Нормандских островов.
Астипалея - найзахідніший з островів Додеканеса. Астипалеа - самый западный остров Додеканеса.
"Атлантіс" пролетів західніше Галапагоських островів. "Атлантис" пролетел западнее Галапагосских островов.
Паган - острів Північних Маріанських островів. Паган - остров Северных Марианских островов.
Інколи трапляється біля Гавайських островів. Часто встречаются у Гавайских островов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !