Exemples d'utilisation de "отвір" en ukrainien

<>
якщо потрібно, прочистити затравочний отвір; если нужно, прочистить затравочное отверстие;
Демонтувати вікно і дверний отвір. Демонтировать окно и дверной проем.
Рибалка робить отвір в льоду Рыболов делает отверстие во льду
Можливі варіанти кріплення дверей в отвір Возможные варианты крепежа дверей в проем
Максимальний відносний отвір 1:3 Максимальное относительное отверстие 1:3
Набір накладок на зливний отвір. Набор накладок на сливное отверстие.
отвір в комірі для повідця. отверстие в воротнике для поводка.
Ротовий отвір: містить мікроскопічні волоски. Ротовое отверстие: содержит микроскопические волоски.
Фігура поміщена в інший отвір; Фигура помещена в другое отверстие;
Кожен отвір позначався своєю літерою; Каждое отверстие обозначалось своей буквой;
Початок блоку показує вентиляційний отвір Начало блока показывает вентиляционное отверстие
рівномірний отвір, забезпечити безпеку терміналу; равномерное отверстие, обеспечить безопасность терминала;
На припливний отвір встановлюємо ґрати. На приточное отверстие устанавливаем решетку.
Максимальний відносний отвір 1:2 Максимальное относительное отверстие 1:2
Отвір з термометром повинно мати зазор. Отверстие с термометром должно иметь зазор.
Вона обмежує нижній скроневий отвір знизу. Она ограничивает нижнее височное отверстие снизу.
Щоб вирізати отвір потрібно спочатку на Чтобы вырезать отверстие требуется вначале на
Інваліди, Блондинка, клініка, Широко розкрите отвір Инвалиды, Блондинка, клиника, Широко раскрытое отверстие
• Спеціальний отвір для підключення нагнітальної груші • специальное отверстие для подключения нагнетательной груши
Неперетравлені рештки видаляються через ротовий отвір. Непереваренные остатки удаляются через ротовое отверстие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !