Exemples d'utilisation de "оточений" en ukrainien avec la traduction "окружить"

<>
Уяви, що ти оточений увагою. Представь, что ты окружен вниманием.
Монумент оточений басейном з фонтаном. Монумент окружен бассейном с фонтаном.
Він оточений плантаціями цукрової тростини. Он окружен плантациями сахарного тростника.
Спинний мозок оточений трьома оболонками: Головной мозг окружен тремя оболочками:
Оточений низкою ресторанів та саун. Окружен рядом ресторанов и саун.
Басейн готелю оточений екзотичним садом. Бассейн отеля окружен экзотическим садом.
Грецький храм оточений алегоричними статуями. Греческий храм окруженный аллегорическими статуями.
Оточений карателями, підірвав себе гранатою. Окруженный карателями, подорвал себя гранатой.
Белітунг оточений 135 дрібними островами. Белитунг окружён 135 мелкими островами.
Комплекс оточений великою круговою стіною. Комплекс окружён большой круговой стеной.
З усіх боків оточений пустелею. Со всех сторон окружён пустыней.
Включення кристал оточений розтріскування (ів). Включение кристалл окружен растрескиванию (ов).
"Півострів страху", оточений "стіною мовчання". "Полуостров страха", окруженный "стеной молчания".
12 жовтня оточений місто впало. 12 октября окружённый город сдался.
Форт оточений ровом з водою. Форт окружён рвом с водой.
Підвал, де сховалися бандити, оточений міліцією. Подвал, где скрылись бандиты, окружён милицией.
Музей оточений пальмовими садами та квітниками. Музей окружён пальмовыми садами и цветниками.
Варнсдорф з трьох боків оточений Німеччиною; Варнсдорф с трех сторон окружён Германией.
С. оточений системою концентричних плоских кілець. С. окружен системой концентрических плоских колец.
Замок оточений ровами та системою валів. Замок окружен рвами и системой валов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !