Exemples d'utilisation de "оточуючих" en ukrainien

<>
Щоб отримати схвалення, подяка оточуючих. Чтобы получить одобрение, благодарность окружающих.
стійка зацікавленість добробутом оточуючих осіб; устойчивая заинтересованность благосостоянием окружающих лиц;
3.2 Читацькі переваги оточуючих 3.2 Читательские предпочтения окружающих
Залишіться вдома, не заражайте оточуючих. Оставайтесь дома и не заражайте окружающих.
повна байдужість до почуттів оточуючих осіб; полное равнодушие к чувствам окружающих лиц;
1. Залишіться вдома, не заражайте оточуючих. • Останьтесь дома, не заражайте окружающих.
Діти плачуть, стороняться оточуючих, не грають. Дети плачут, сторонятся окружающих, не играют.
Відкритість володіння передбачає очевидність для оточуючих. Открытость владения предполагает очевидность для окружающих.
Цією енергією він умів заражати оточуючих. Этой энергией он умел заражать окружающих.
дуже чутлива до емоційного стану оточуючих; сильно чувствительная к эмоциональному состоянию окружающих;
На подив оточуючих, дівчина залишалася неушкодженою. К удивлению окружающих, девушка оставалась невредимой.
Слід бути готовим до нападок оточуючих. Следует быть готовым к нападкам окружающих.
Зробити її цінніше в очах оточуючих. Сделать ее ценнее в глазах окружающих.
Надмірна орієнтація на думку оточуючих людей. Чрезмерная ориентация на мнение окружающих людей.
Розпещена і розглядає оточуючих як іграшки. Избалована и рассматривает окружающих как игрушки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !