Exemples d'utilisation de "отримав поранення" en ukrainien

<>
Отримав поранення у боях на Сандомирському плацдармі. Тяжело ранен в боях на сандомирском плацдарме.
Один військовослужбовець Об'єднаних сил отримав поранення, втрати терористів уточнюються. Один военнослужащий Национальной гвардии ранен, потери среди ополченцев уточняются.
Підприємець отримав тяжке поранення в спину. Предприниматель получил тяжелое ранение в спину.
Постраждалий отримав тяжке поранення в груди. Пострадавший получил тяжелое ранение в грудь.
У 2015 році Торбін отримав кульове поранення. В 2015 году Торбин получил пулевое ранение.
Гітлер отримав дотичне поранення руки. Гитлер получил касательное ранение руки.
Отримав осколкові поранення та контузію. Получил осколочные ранения и контузию.
Він отримав смертельне поранення в живіт. Он получил смертельное ранение в живот.
Один з правоохоронців отримав смертельне поранення. Один из правоохранителей получил смертельное ранение.
Станіслав отримав смертельне поранення в шию. Павленко получил смертельное ранение в шею.
У цьому бою Гектор отримав смертельне поранення. Во время поединка Гектор был смертельно ранен.
Наш десантник отримав 4 осколкові поранення. Наш десантник получил 4 осколочные ранения.
Солдат-контрактник отримав вогнепальне поранення в голову. Солдат-контрактник получил огнестрельное ранение в голову.
Дамер отримав тільки поверхневі поранення. Дамер получил только поверхностные ранения.
Постраждалий отримав непроникне вогнепальне поранення живота. Пострадавший получил непроникающее огнестрельное ранение живота.
Поранення отримав електромонтер, доставлений до медустанови. Ранение получил электромонтер, доставлен в медучреждение.
Результат отримав назву Тип 4, "Ке-Ну". Результат получил название Тип 4, "Ке-Ну".
Вогнепальні поранення магістральних судин нижніх кінцівок. Огнестрельные ранения магистральных сосудов нижних конечностей.
Hybrid Theory отримав статус діамантового альбому. Hybrid Theory получил статус бриллиантового альбома.
Після тяжкого поранення був демобілізований. После тяжёлого ранения его демобилизовали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !