Exemples d'utilisation de "отримали" en ukrainien

<>
Регулярні виплати отримали назву ануїтетів. Регулярные выплаты получили название аннуитетов.
Вчителі теж отримали безцінний досвід. И педагоги приобрели бесценный опыт.
Вчителі також отримали грошові винагороди. Учителя тоже получили заслуженные награды.
Такі вірування отримали назву солярних. Такие верования получили название солярных.
Наші віряни отримали довгоочікуваний храм. Наши верующие получили долгожданный храм.
Діти отримали привітання та подарунки. Дети получили поздравления и подарки.
Багато постраждалих отримали ножові поранення. Многие пострадавшие получили ножевые ранения.
Отримали поранення 8 мирних луганчан. Получили ранения 8 мирных луганчан.
Такі правила отримали назву детермінацій. Такие правила получили название детерминаций.
Отримали бойову загартування їх керівники. Получили боевую закалку их руководители.
Ці УТІ отримали шифр "СДК". Эти УТИ получили шифр "СДК".
Бюджетні дотації отримали 15 агропідприємств. Бюджетные дотации получили 15 агропредприятий.
Їхні нащадки отримали назву бурів. Их потомки получили название буров.
І отримали те, чого заслужили. Они получили то, что заслужили.
Вони отримали назву люків Кірквуд. Они получили название люков Кирквуда.
Німці отримали можливість підтягти резерви. Немцы получили возможность подтянуть резервы.
Французькі кораблі отримали наказ затопитися. Французские корабли получили приказ затопиться.
Зірки телесеріалів отримали нагороди "Еммі" Звезды телесериалов получили награды "Эмми"
Згодом ліки отримали назву "аспірин" Впоследствии лекарства получили название "аспирин"
Всі двигуни отримали систему VVTI. Все двигатели получили систему VVTI.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !