Exemples d'utilisation de "отриманого" en ukrainien
Величина отриманого інтервалу (кроку квантування):
Величина получившегося интервала (шага квантования):
залишення кредитором завдатку, отриманого від боржника.
оставление кредитором задатка, полученного от должника.
Необхідно провести попередню оцінку отриманого рішення.
Необходимо провести предварительную оценку полученного решения.
Відбувається капіталізація прибутку, отриманого акціонерами товариства.
Происходит капитализация прибыли, полученной акционерами общества.
стягнення доходу, отриманого порушником авторського права;
Взыскания дохода, полученного нарушителем авторского права;
Виживання Дугласа залежить від отриманого закінчення.
Выживание Дугласа зависит от полученной концовки.
Підприємства сплачують страхові внески з отриманого прибутку.
Пред-приятия уплачивают страховые взносы с полученной прибыли.
починаючи з хреста-тільника, отриманого при хрещенні.
начиная с креста-тельника, полученного при крещении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité