Sentence examples of "оформлено" in Ukrainian

<>
show all
Передплату оформлено, інсталяційний пакет отриманий. Подписка оформлена, установочный пакет получен.
При цьому, оформлено понад 50 тисяч митних декларацій. Ими было оформлено более 50 тысяч грузовых таможенных деклараций.
Невелике приміщення музею оригінально оформлено. Небольшое помещение музея оригинально оформлено.
Як оригінально оформлено гостинний зал! Как оригинально оформлено гостеприимный зал!
Оформлено 40 посвідчень національного фільму. Оформлено 40 удостоверений национального фильма.
Вхід до парку оформлено колонадами. Вход в парк оформлен колоннадами.
Початок кожного випуску оформлено мультиплікаційною заставкою. Начало каждого выпуска оформлено мультипликационной заставкой.
Документи на земельну ділянку не оформлено. не оформлены документы на земельный участок.
Музей оформлено у вигляді гончарської хати. Музей оформлен в виде гончарного дома.
Все було оформлено як дипломатичний вантаж. Они были оформлены как дипломатическая почта.
Ці небезпечні вантажі було неправильно оформлено. Эти опасные грузы были неправильно оформлены.
Споруду було оформлено у візантійському стилі. Собор был оформлен в византийском стиле.
Ризаліт оформлено колонним портиком з аттиком зверху. Ризалит оформлен колонным портиком и увенчан аттиком.
Проведення вказаних взаємозаліків було оформлено двома Договорами. Проведение указанные взаимозачётов было оформлено двумя договорами.
Оформлено стенд, присвячений творчості М.М. Ланге. Оформлен стенд, посвященный творчеству Н.Н. Ланге.
• було оформлено простій не з вини працівника; ? был оформлен простой не по вине работника;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download