Exemples d'utilisation de "оформлює" en ukrainien

<>
3) оформлює протоколи засідання Комісії; 3) оформляет протоколы заседаний комиссии;
Оформлює транспортні, розрахункові і платіжні документи. Оформление транспортных, расчетных и платежных документов.
Оформлює необхідну документацію, інструктує кухарів. Оформляет необходимую документацию, инструктирует поваров.
Оформлює наказ на виконання рейсу. Оформляет приказ на выполнение рейса.
Заряджає термографи і оформлює термограми. Заряжает термографы и оформляет термограммы.
Оформлює відходи та приходи судна. Оформляет отходы и приходы судна.
Клієнт оформлює покупку на Вашому сайті. Клиент оформляет покупку на Вашем сайте.
веде та оформлює протоколи засідань Комітету. ведет и оформляет протоколы заседаний Совета.
Веде облік, оформлює та зберігає документацію. Ведет учет, оформляет и хранит документацию.
Оформлює договори купівлі-продажу, контролює їх виконання. Оформляет договоры купли-продажи, контролирует их исполнение.
Здає доставлені вантажі, оформлює приймально-здавальну документацію. Сдает доставленную продукцию, оформляет приемо-сдаточную документацию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !