Exemples d'utilisation de "офіційному сайті" en ukrainien

<>
Бета-версія програми доступна на офіційному сайті. Бета-версия приложения доступна на официальном сайте.
Біографія на офіційному сайті Хорватського Сабору Биография на официальном сайте Хорватского Сабора
Церемонія транслювалася на офіційному сайті ФІФА. Церемония транслировалась на официальном сайте ФИФА.
Детальніше на офіційному сайті Мінінформполітики Подробнее на официальном сайте Мининформполитики
Рейтинг на офіційному сайті НРА "Рюрік". Рейтинг на официальном сайте НРА "Рюрик".
"Найкращі співанки" на офіційному сайті групи "Елізіум". "Найкращі співанки" на официальном сайте группы "Элизиум".
Результати транслюються на офіційному сайті кінопремії. Результаты транслировались на официальном сайте кинопремии.
Детальніше на офіційному сайті GMAC. Подробнее на официальном сайте GMAC.
Розклад припливів дивіться на офіційному сайті. Расписание приливов смотрите на официальном сайте.
Консенсус-прогноз ", опублікований на офіційному сайті МЕРТ. Консенсус-прогноз ", опубликованный на официальном сайте МЭРТ.
Детальніше про конференцію на офіційному сайті: Детальнее о конференции на официальном сайте:
"Пандемоніум" на офіційному сайті Лорен Олівер "Делириум" на официальном сайте Лорен Оливер
Список оприлюднено на офіційному сайті Нацради. Список обнародован на официальном сайте Нацсовета.
Заповнити запропоновану онлайн-форму на офіційному сайті; Заполнить предложенную онлайн-форму на официальном сайте;
Детальна біографія на офіційному сайті ВМЕ. Подробная биография на официальном сайте БМЭ.
Муліфануа на офіційному сайті Тихоокеанських ігор 2007 Мулифануа на официальном сайте Тихоокеанских игр 2007
Інформація на офіційному сайті "Вест Хем Юнайтед" Профиль на сайте клуба "Вест Хэм Юнайтед"
Повідомлення розміщене в офіційному Twitter міністерства. Сообщение размещено в официальном Twitter министерства.
Перегляньте портфоліо, представлене на сайті. Просмотрите портфолио, представленное на сайте.
Купити в офіційному Інтернет-магазині ESET. Купить в официальном Интернет-магазине ESET.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !