Exemples d'utilisation de "охоплюють" en ukrainien

<>
Його тенета охоплюють економічні, воєнні,... Его сети охватывают экономические, военные,...
Всіх їх охоплюють пристрасть поліпшити породу. Всех их обуревала страсть улучшить породу.
Хронологічні рамки дослідження охоплюють кін. Хронологические рамки исследования охватывают е гг.
Бічні крила портиків охоплюють будівлю. Боковые крылья портиков охватывают здание.
Верхів'я Іспайсая охоплюють велику площу. Верховья Испайсая охватывают большую площадь.
Гімалаї охоплюють 0,4% простору Землі. Гималаи охватывают 0,4% пространства Земли.
• часткові (охоплюють лише її окремі сторони); • частичные (охватывают только ее отдельные стороны);
Національно-релігійне життя охоплюють провідні конфесії. Национально-религиозная жизнь охватывают ведущие конфессии.
Записи охоплюють кожен день корейців, шведів,... Записи охватывают каждый день корейцев, шведов,...
Комбінати охоплюють лише 12% школярів 8-11 класів. Комбинаты охватывают лишь 12% школьников 8-11 классов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !