Exemples d'utilisation de "оце" en ukrainien

<>
Оце, в принципі і все. Вот, в принципе и всё.
Оце є вже насправді серйозним. Вот это уже по-настоящему серьезно.
ОЦЕ ТБ - Більше не буває! ОЦЕ ТВ - Больше не бывает!
Оце ціль, а не цькування бізнесу. Это цель, а не травля бизнеса.
Оце так екстрим і ризик! Вот так экстрим и риск!
Оце так різниця ", - наголосив Єльченко. Вот это разница ", - отметил Ельченко.
QTV переформатують у дорослий розважальний телеканал "Оце" QTV переформатируют во взрослый развлекательный телеканал "Оце"
Оце роками закріплена популістична демагогія... Вот годами закрепленная популистская демагогия...
"Оце формат їхньої гуманітарної допомоги. "Вот формат их гуманитарной помощи.
Оце вам і Юріїв день! Вот тебе и Юрьев день!
Оце перша українська біржа посилань. Вот первая украинская биржа ссылок.
Оце і вся моя біографія ". Вот и вся моя биография ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !