Exemples d'utilisation de "оцінити" en ukrainien

<>
Traductions: tous31 оценить31
Програмне забезпечення Оцінити: 89% ITM Программное обеспечение Оценить: 89% ITM
оцінити достоїнства матеріально-технічної бази; оценить достоинства материально-технической базы;
Щоб оцінити ймовірність ускладнень гіперглікемії. Чтобы оценить вероятность осложнений гипергликемии.
Як оцінити якість свіжої риби? Как оценить качество свежей рыбы?
За тривимірному знімку можна оцінити: По трехмерному снимку можно оценить:
o оцінити стилістику поданих матеріалів; o оценить стилистику поданных материалов;
Не соромтеся ставити нам оцінити Не стесняйтесь задавать нам оценить
дозволяють правильно оцінити виникаючу ситуацію; позволяют правильно оценить возникшую ситуацию;
оцінити ризики застосування оптимізаційних схем; оценить риски применения оптимизационных схем;
Не дозволяйте собі заново оцінити операцію. Не позволяйте себе заново оценить сделку.
Оцінити стан постраждалого (свідомість, дихання, пульс). Оценить состояние пострадавшего (сознание, дыхание, пульс).
Оцінити перебігу патологічного процесу в динаміці; оценить течения патологического процесса в динамике;
Щоб оцінити бізнес, оцінщик повинен знати: Чтобы оценить бизнес, оценщик должен знать:
Главная / Контакти / Оцінити якість роботи Друк Главная / Контакты / Оценить качество работы Печать
Як ви можете оцінити вчинок гімназистів? Как вы можете оценить поступок гимназистов?
б) собівартість активу можна достовірно оцінити. б) себестоимость актива можно надежно оценить.
Любителі солодкого змогли оцінити кондитерські новинки. Любители сладкого смогли оценить кондитерские новинки.
Акційна пропозиція: як оцінити ефективність ‐ AIM Акционное предложение: как оценить эффективность ? AIM
Щоб оцінити модель, увійдіть або зареєструйтеся Чтобы оценить модель, войдите или зарегистрируйтесь
Пропонуємо оцінити варіанти, складені опитними флористами. Предлагаем оценить варианты, составленные опытными флористами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !