Exemples d'utilisation de "оцінками" en ukrainien

<>
Рішення співпало з оцінками економістів. Решение совпало с оценками экономистов.
Каталог: Кращі за оцінками листинги Каталог: Лучшие по оценкам листинги
академічна відомість, виписка з оцінками; академическая ведомость, выписка с оценками;
копію додатку до диплома з оцінками; Копию приложения к диплому с оценками;
Копія додатку до диплома (з оцінками). Копия приложения к диплому (с оценками).
За оцінками експертів, шанси Дьюка невисокі. По оценкам экспертов, шансы Дьюка невысокие.
За найскромнішими оцінками, зниклих - десятки тисяч. По самым скромным оценкам пропавших - десятки тысяч.
За приблизними оцінками, важить істота 35 тонн. По примерным оценкам, существо весит 35 тонн.
За оцінками, переселенню піддалося 50 000 каренні. По оценкам, переселению подверглось 50 000 каренни.
За попередніми оцінками датується XIII-XIV століттями. По предварительным оценкам датируется XIII-XIV веками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !