Exemples d'utilisation de "оцінювати" en ukrainien
оцінювати інформацію, розміщену іншими Користувачами;
оценивать информацию, размещенную другими Пользователями;
Ефективність таких заходів слід перевіряти та оцінювати.
Результативность таких действий следует проверить и оценить.
Оцінювати індивідуальну корисність - прерогатива конкретних споживачів.
Оценивать индивидуальную полезность - прерогатива конкретных потребителей.
Потрібно правильно оцінювати неадекватна поведінка тварини.
Нужно правильно оценивать неадекватное поведение животного.
Вона допомагає оцінювати вираженість неврологічних симптомів.
Она помогает оценивать выраженность неврологических симптомов.
У лінгвістиці пропонується оцінювати "лексичний напіврозпад".
В лингвистике предлагается оценивать "лексический полураспад".
• об'єктивно підбирати, оцінювати, розставляти кадри;
• объективно подбирать, оценивать, расставлять кадры;
Бозе Е. Як оцінювати національне багатство Росії?
Бозе Э. Как оценивать национальное богатство России?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité