Exemples d'utilisation de "очевидна" en ukrainien

<>
Політична спрямованість таких норм очевидна. Политическая направленность таких норм очевидная.
Очевидна типологічна подібність обох картин. Очевидно типологическое сходство двух картин.
в управлінських відносинах очевидна підпорядкованість воль. в управленческих отношениях налицо соподчиненность воль.
Однак доцільність його не очевидна. Однако целесообразность его не очевидна.
Наша перевага очевидна - її легше зберігати ". Преимущество нашей очевидно - ее легче хранить ".
Тим часом незаконність рішення - очевидна. А между тем незаконность решения очевидна.
Перевага добре розвиненого аеродинамічного пакету очевидна; Преимущество хорошо развитого аэродинамического пакета очевидно;
Відповідь доволі проста й очевидна. Ответ очень прост и очевиден.
Тенденція очевидна ", - наголосив Микола Княжицький. Тенденция очевидна ", - отметил Николай Княжицкий.
Відповідь проста і досить очевидна. Ответ прост и достаточно очевиден.
Єдина очевидна річ - це фінал. Единственная очевидная вещь - это финал.
Відповідь очевидна - його власна праця. Ответ очевиден - его собственный труд.
Очевидна соціальна спрямованість такого реформування. Очевидна социальная направленность такого реформирования.
Але реальність інша та очевидна. Но реальность другая и очевидная.
Різниця очевидна ", - зазначив В.Гройсман. Разница очевидна ", - отметил В.Гройсман.
Відповідь на ці виклики очевидна. Ответ на эти вызовы очевиден.
Очевидна тенденція регресу або кризи. Очевидна тенденция регресса или кризиса.
Очевидна соціальна несприятливість подібного рішення. Очевидна социальная неблагоприятность подобного решения.
Суперечливість наслідків змінювання мита очевидна. Противоречивость последствий изменения пошлин очевидна.
Суперечливість такого порядку була очевидна. Противоречивость такого порядке была очевидна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !