Beispiele für die Verwendung von "очевидний" im Ukrainischen

<>
Крах політики реакціонерів був очевидний. Крах политики реакционеров был очевиден.
Вплив фактору харчування тут очевидний. Влияние фактора питания здесь очевидно.
У групі є очевидний аутсайдер - "Карабах". В группе есть явный аутсайдер - "Карабах".
Перший очевидний мінус - термін роботи. Первый очевидный минус - срок работы.
Вплив "Кабірії" на Гріффіта абсолютно очевидний. Влияние "Кабирии" на Гриффита совершенно очевидно.
Вибір очевидний - він з БПП. Выбор очевиден - он с БПП.
Ми вважаємо, що вибір очевидний! Мы считаем, что выбор очевиден!
Вибір був очевидний - Іван Федоров. Выбор был очевиден - Иван Федоров.
Мотив Кремля більш ніж очевидний. Мотив Кремля более чем очевиден.
Очевидний первинний об'єкт або предмет Очевидный первичный объект или предмет
Істинний смисл такої тактики цілком очевидний. Истинный смысл такой тактики полностью очевиден.
Отож фаворит у цьому протистоянні очевидний. Поэтому фаворит в этом противостоянии очевиден.
Прогрес у професійній сфері виявиться очевидний. Прогресс окажется очевиден в профессиональной сфере.
Мадридська команда - очевидний фаворит цього протистояння. Мадридская команда - очевидный фаворит этого противостояния.
І тут вплив А. С. Макаренка очевидний. И здесь влияние А. С. Макаренко очевиден.
При цьому особистий мотив послання був очевидний. При этом личный мотив доноса был очевиден.
За підтримки депутатського корпусу, результат буде очевидний. При поддержке депутатского корпуса, результат будет очевиден.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.