Exemples d'utilisation de "очолила" en ukrainien

<>
Вона очолила найбільші чарти Британії. Она возглавила наибольшие чарты Британии.
Очолила список композиція She Loves You. Возглавила рейтинг композиция She Loves You.
Очолила фракцію "Мерец" у кнесеті. Возглавила фракцию "Мерец" в кнессете.
Управління очолила генерал Сюзі Йогев. Управление возглавила генерал Сюзи Йогев.
Очолила ланку по вирощуванню пшениці. Возглавила звено по выращиванию пшеницы.
Її очолила П. М. Ангеліна. Ее возглавила П. Н. Ангелина.
Очолила визвольний рух турецька буржуазія. Возглавила освободительное движение турецкая буржуазия.
платівка одразу очолила британський чарт. пластинка сразу возглавила британский чарт.
У 2010 очолила Мистецький арсенал. В 2010 возглавила Мыстецкий арсенал.
Очолила список телеведуча Опра Вінфрі. Возглавила список телеведущая Опра Уинфри.
Очолила список співачка Софія Ротару. Возглавила список певица София Ротару.
Рейтинг очолила поп-співачка Beyonce. Рейтинг возглавила поп-певица Beyonce.
Очолила список акторка Анджеліна Джолі. Возглавила список актриса Анджелина Джоли.
Очолила кафедру Лігачова Ю.А. Возглавила кафедру Лигачёва Ю.А.
У 2010 видавництво очолила Дана Павличко. В 2010 издательство возглавила Дана Павлычко.
Очолила партію (Прогресивна соціалістична партія України). Возглавила партию (Прогрессивная социалистическая партия Украины).
Очолила рейтинг одна з композицій Бейонсе. Возглавила рейтинг одна из композиций Бейонсе.
Журі очолила американська актриса Аннет Бенінг. Жюри возглавила американская актриса Аннет Бенинг.
У 1975 р. очолила Консервативну партію. В 1975 г. возглавила Консервативную партию.
Леді Гага очолила чарти російського iTunes Леди Гага возглавила чарты российского iTunes
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !