Exemples d'utilisation de "падає" en ukrainien avec la traduction "падать"

<>
Traductions: tous34 падать34
Наш витязь падає до ніг Наш витязь падает к ногам
Будинок Дороті падає на Нессарозу. Дом Дороти падает на Нессарозу.
Вибір падає на Йона Тихого. Выбор падает на Ийона Тихого.
навіть чути, як падає лист. Даже слышно, как падает лист.
Слава падає так, як слива... Слава падает так, как слива...
Як покрівельник падає з дахів. Как кровельщик падает с крыш.
"В який бік падає антиматерія?" "В какую сторону падает антиматерия?"
Бетмен падає зі зруйнованою сходів. Бэтмен падает с обрушенной лестницы.
І діва падає на ложе, И дева падает на ложе,
Країна падає в глибоку прірву. Страна падает в глубокую пропасть.
Яблуко від яблуні недалеко падає. Яблоко от яблони недалеко падает.
Відбувається відплата, і візир падає мертвим. Совершается возмездие, и визирь падает мёртвым.
Високий маятник падає повільніше, ніж короткий. Высокий маятник падает медленнее, чем короткий.
Ціна біткоіна знову падає нижче $ 6800 Цена биткоина снова падает ниже $ 6800
Тиск в артеріях при цьому падає. Давление в артериях при этом падает.
Але ялинка падає, і Мері прокидається. Но ель падает, и Мэри просыпается.
Сабуро падає на землю, він убитий. Сабуро падает на землю, он убит.
Гордо заходячи в тролейбус, Вовк падає. Гордо заходя в троллейбус, Волк падает.
День Promise падає на 11 лютого. День Promise падает на 11 февраля.
Втративши сили, Ґодзілла падає в океан. Потеряв силы, Годзилла падает в океан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !