Exemples d'utilisation de "палати" en ukrainien

<>
Traductions: tous60 палата60
Палати Верховної Ради РРФСР рівноправні. Палаты Верховного Совета РСФСР равноправны.
Наші палати обладнані комфортними меблями. Наши палаты оборудованы комфортной мебелью.
готує проекти регламентуючих документів Палати; готовит проекты регламентирующих документов Палаты;
догану перед загальними зборами палати; выговор перед общим собранием палаты;
процес саморегуляції Аудиторської палати України; процессе саморегуляции Аудиторской палаты Украины;
Статут Української нотаріальної палати: Затв. Устав Украинской нотариальной палаты: утв.
Палати в Шубіно в Москві Палаты в Шубино в Москве
Був засновником Торгової палати Ґуаякіля. Является учредителем Торговой палаты Гуаякиля.
Згорілі палати були відбудовані заново. Сгоревшие палаты были отстроены заново.
Палати бояр Романових Службовий корпус Палаты бояр Романовых Служебный корпус
Секція права всесоюзної торгової палати.. Секция права всесоюзной торговой палаты..
Голова Громадської Палати м. Єкатеринбург. Член Общественной палаты г. Екатеринбурга.
Великого Сіетла Площа торгової палати Большого Сиэтла Площадь торговой палаты
Велика Піраміда: Таємниця Королівської Палати Великая пирамида: секрет Королевской палаты
Торгово-промислової Палати Лондона (LCCI); Торгово-промышленной Палаты Лондона (LCCI);
Торгово-промислової Палати Києва (КТПП); Торгово-промышленной Палаты Киева (КТПП);
Іринині палати в Новодівичому монастирі Иринины палаты в Новодевичьем монастыре
Депутати нижньої палати обиралися сеймами областей. Депутаты нижней палаты избирались сеймами областей.
Перевиконання підтверджується офіційним висновком Рахункової палати. Перевыполнение подтверждается официальным заключением Счетной палаты.
Біля палати дівчини міліція виставила охорону. У палаты девушки милиция выставила охрану.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !