Exemples d'utilisation de "палатою" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 палата16
Складніша ситуація з Рахунковою палатою. Зависла ситуация со Счетной палатой.
Спеціальні комітети створюються самою палатою. Специальные комитеты образуются самой палатой.
Кожний медальйон випробуваний Пробірною палатою. Каждый медальон испытан Пробирной палатой.
Які функції здійснюються Рахунковою палатою? Какие функции у счетной палаты?
Білль був відкинутий верхньою палатою. Билль быль отвергнут верхней палатой.
Я загрожувала їй Зоряною Палатою Я грозила ей Звездной Палатой
Аудиторською палатою та DFK International Аудиторской палатой и DFK International
Кваліфікація аудитора присвоєна Аудиторською палатою України. Квалификация аудитора присвоена Аудиторской палатой Украины.
Чи будуть рахуватися з Рахунковою палатою? Будут ли считаться со Счетной палатой?
Державна дума була нижньою палатою парламенту. Государственная дума была нижней палатой парламента.
Раніше закон був прийнятий нижньою палатою. Ранее закон был принят нижней палатой.
Парламент також звільнив засуджених Зоряною Палатою. Парламент также освободил осуждённых Звёздной Палатой.
Сенат є верхньою палатою парламенту Пакистану. Сенат является верхней палатой парламента Пакистана.
неврологічне відділення з палатою інтенсивної терапії. Неврологического отделения, палаты интенсивной терапии.
Уряд несе відповідальність перед нижньою палатою; Правительство несет ответственность перед нижней палатой;
Аудиторською палатою України створено 15 регіональних відділень. Аудиторской палатой Украины создано 15 региональных отделений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !