Exemples d'utilisation de "палац" en ukrainien avec la traduction "дворец"

<>
Імператорський палац Бельведер у Відні. Императорский дворец Бельведер в Вене.
Будинок Щербини (нині - Палац одружень) Дом Щербины (сейчас - Дворец бракосочетаний)
Палац Африки з прекрасними вітражами; Дворец Африки с великолепными витражами;
Візантійської базиліки і палац єпископа Византийской базилики и дворец епископа
Королівський Палац - витончена жовта будівля. Королевский Дворец - изящное желтое здание.
його палац, улюбленців гордих повний, Его дворец, любимцев гордых полный,
Палац згорів, а парк вирубали. Дворец сгорел, а парк вырубили.
Теремний палац у Московському Кремлі. Теремной дворец в Московском Кремле.
Великий Кремлівський палац у Вікісховищі? Большой Кремлёвский дворец на Викискладе?
Палац культури "Енергетик", Прип'ять Дворец культуры "Энергетик", Припять
Центральний вхід МЦКМ Жовтневий Палац. Центральный вход МЦКИ Октябрьский Дворец.
Палац Дадіані - Похід по Грузії Дворец Дадиани - Поход по Грузии
Оригінальний був палац і зсередини. Оригинален был дворец и изнутри.
Вирішено було повністю реконструювати палац. Решено было полностью реконструировать дворец.
Палац був улюбленою резиденцією Стюартів. Дворец был любимой резиденцией Стюартов.
Букінгемський палац - робочий кабінет монархії. Букингемский дворец - рабочий кабинет монархии.
Офіційна резиденція Президента - Єлисейський палац. Официальная резиденция президента - Елисейский дворец.
Локація: Палац Мистецтв, конференц-зал Локация: Дворец Искусств, конференц-зал
Білий палац похилився та обвалився. Белый дворец покривился и рухнул.
Його нові власники палац відбудували. Его новые владельцы отстроили дворец.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !