Exemples d'utilisation de "пам'ятаємо" en ukrainien

<>
Виставка стіннівок "Ми пам'ятаємо" Выставка рисунков "Мы помним"
Главная "Новини" "Шануємо, пам'ятаємо, гордимося!" Главная "Новости" "Помним, чтим и гордимся!"
Пам'ятаємо та шануємо подвиг героїв! Помним и чтим подвиг героев!
Читайте також: Пам'ятаємо, любимо, сумуємо. Читайте также: Помним, любим, скорбим.
Коли ми пам'ятаємо - ми непереможні! Пока мы помним - мы непобедимы!
Але, як пам'ятаємо, не застерегло. Но, как помним, не насторожило.
Ми пам'ятаємо про Ваш подвиг. Мы помним о Вашем подвиге.
Віктор Медведчук: "Пам'ятаємо подвиг наших дідів!" Виктор Медведчук: "Помним подвиг наших дедов!"
Ми пам'ятаємо та шануємо їх подвиг. Мы помним и чтим их подвиг.
Ми пам'ятаємо і мусимо пам'ятати. Мы помним и должны помнить.
Пам'ятаємо з глибоким смутком в серцях Помним с глубокой скорбью в сердцах
Об'єднує їх навіть лозунг - "Пам'ятаємо. Объединяет их даже лозунг - "Помним.
Ми пам'ятаємо все - паризьких вулиць пекло, Мы помним все - парижских улиц ад,
15.02.05 Ми пам'ятаємо про вас, браття 15.02.05 Мы помним о вас, братья
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !