Exemples d'utilisation de "панувала" en ukrainien avec la traduction "господствовать"

<>
Traductions: tous29 царить19 господствовать8 быть1 царствовать1
Всередині панувала сувора поліцейська система; Внутри господствовала суровая полицейская система;
Фортеця панувала над усією околицею. Крепость господствовала над всей округой.
Сирія, де панувала династія Селевкідів; Сирия, где господствовала династия Селевкидов;
Ця висота панувала над усією місцевістю. Эта высота господствовала над всем городом.
У суспільно-політичної думки панувала схоластика. В общественно-политической мысли господствовала схоластика.
У цей період панувала концепція монетаристів. В этот период господствовала концепция монетаристов.
У школі панувала схоластична система навчання. В школе господствовала схоластическая система обучения.
Сурхаєва вежа панувала над усією навколишньою місцевістю. Сурхаева башня господствовала над всей окружающей местностью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !