Exemples d'utilisation de "парафій" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 приход8
Духовенству наказав не покидати парафій. Духовенству приказал не покидать приходов.
Розташування церковних парафій деканату (нім.) Расположение церковных приходов деканата (нем.)
Повсюдно проводився планомірний розгром сільських парафій. Повсеместно проводился планомерный разгром сельских приходов.
Вона нараховувала 335 парафій і 18 монастирів. Она насчитывала 335 приходов и 18 монастырей.
в його юрисдикції знаходилось близько 400 парафій. в его юрисдикции находилось около 400 приходов.
Сент-Пітер - одна з одинадцяти парафій Барбадосу. Сент-Мишель - один из 11 приходов Барбадоса.
Статистика: 398 парафій, 256 священнослужителів (239 священиків, 17 дияконів). Статистика: 398 приходов; 256 священнослужителей (239 священников, 17 диаконов).
Поступово збільшувалася кількість парафій, церкви були повернені її святині. постепенно увеличивалось число приходов, церкви начали возвращать ее святыни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !