Exemples d'utilisation de "пасажирів" en ukrainien

<>
В автобусі знаходилися 48 пасажирів. В автобусе находилось 48 пассажиров.
У салоні маршрутки перебувало 17 пасажирів. В салоне маршрутки находились 17 человек.
В автобусі було 18 пасажирів. В автобусе находились 18 пассажиров.
Кабіна канатної дороги вміщає всього 25 пасажирів. Каждая кабина канатной дороги вмещает 25 человек.
194 пасажирів були громадянами Голландії. 194 пассажира были подданными Нидерландов.
У базовому варіанті А-380 розрахований на 525 пасажирів. Базовый вариант А-380 рассчитан на перевозку 525 человек.
Аеропорт Варшави автоматизував контроль пасажирів Аэропорт Варшавы автоматизировал контроль пассажиров
Автобуси розраховані на 12 пасажирів. Автобус расчитан на 12 пассажиров.
Постраждалих серед пасажирів потягу немає. Пострадавших среди пассажиров поезда нет.
Повітряний транспорт перевозить переважно пасажирів. Воздушный транспорт перевозит преимущественно пассажиров.
Коли загорівся тягач, пасажирів висадили. Когда загорелся тягач, пассажиров высадили.
Для пасажирів рейсів до Неаполя Для пассажиров рейсов в Неаполь
кількість відправлених та прибулих пасажирів количество отправленных и прибывших пассажиров
Скільки пасажирів дозволено при бронюванні? Сколько пассажиров разрешено при бронировании?
належне обслуговування пасажирів, вантажовідправників, вантажоодержувачів; надлежащее обслуживание пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей;
Пасажирів і працівників РЖД евакуювали. Пассажиров и работников РЖД эвакуировали.
Нова розвага для пасажирів Qantas Новое развлечение для пассажиров Qantas
До аеропорту пасажирів доставляли автобусами. До аэропорта пассажиров доставляли автобусами.
Організовує посадку й висадку пасажирів. Организует посадку и высадку пассажиров.
мікроавтобуси для 19-23 пасажирів. микроавтобусы для 19-23 пассажиров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !